Components

Example details

 
その
しょうぐん
将軍
たいえきご
退役後
ひっそり
よせい
余生
おく
った

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
general; shogun
(click the word for examples and links)
0
retiring from military service
(click the word for examples and links)
3
1. quiet (place); still; silent; deserted  (onomatopoeic or mimetic word)
2. inconspicuously; modestly; quietly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
1 0
noun
one's remaining years; the rest of one's life
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
ショウ    commander; soon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つめ claw; fingernail   
スン   inch
left side   じょう    しょう    
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
シャ   くるま car   
退
タイ   しりぞ to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
good
move
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
また again   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   surplus; left over; extra   あま to leave over   あま to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウ    from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
hook
katakana 'ha'; eight
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ソウ   おく to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×