Components

Example details

 
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
いんぼう
陰謀
ニュース
はっぴょう
発表
した
そしてためらうことなくその
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
National Diet; parliament; congress  (abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
noun
member of the Diet, congress or parliament
(click the word for examples and links)
0
noun
1. plot; intrigue; scheme
2. conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act  (law, etc. term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
news
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
(click the word for examples and links)
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
'u' godan verb, intransitive verb
to hesitate  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: に対する
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. thoroughness; completeness; consistency
2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(click the word for examples and links)
0
opposition; antagonism
(click the word for examples and links)
1
treatment; measure; step
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かげ shadow   かげ to darken, to get dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ム   はか to plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テツ    to go through, to pierce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   そこ bottom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    resist; anti-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   お to put   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×