Components

Example details

 
その
ふる
ことわざ
われわれ
我々
きんだい
近代
しゃかい
社会
いま
だに
てはまる

The old proverb still holds good in our modern society.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 4
Most common form: ことわざ
noun
proverb; maxim  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. present day; modern times; recent times
2. early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)  (see also: 明治維新; historical term)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 今だに
still; even now; until this very day
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ことわざ idiom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
boy
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
(kanji repetition symbol)   
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
move
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shoot
ジン   ニン   ひと man   
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ム   private
ミ    not yet   
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
yo = to yell / say hi
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×