Components

Example details

 
その
かしゅ
歌手
ぶたい
舞台
あらわ
れる
ちょうしゅう
聴衆
かれ
ブーブーという
やじ
野次
ばした
なぜなら
かれ
じぶん
自分
つま
てて
じょせい
女性
えた
から
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
singer
(click the word for examples and links)
1
noun
1. stage (theatre, theater)
2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 表われる
ichidan verb, intransitive verb
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
0
noun
audience; attendance; hearers
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. bugling sound; honking; oinking  (onomatopoeic or mimetic word)
2. grumbling; complaining  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form: 弥次
noun
hooting; jeering; heckling
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
1. to fly; to fire; to hurl; to launch; to make fly
2. to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
conjunction
because; the reason is; if you want to know why  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. wife  (this meaning is restricted to form 妻)
2. my dear; dear; honey  (archaic; this meaning is restricted to form 妻, 夫)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to throw away; to cast away; to dump; to discard
2. to abandon; to desert; to leave
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word for examples and links)
0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
4 3
Most common form: 乗りかえる
ichidan verb, transitive verb
1. to transfer (trains); to change (bus, train)
2. to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   うた to sing   うた song   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ブ   ま to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   き to listen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   シュ    populace, multitude   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   すてる to throw away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×