Components

Example details

 
そのウェイター
たいへん
大変
いい
ひと
だったので
わたしたち
私達
しょくじ
食事
について
ふまん
不満
いたくなかった

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
waiter
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. very; greatly
2. immense; enormous; great
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
noun
1. meal
2. to eat
(click the word for examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled  (see also: 不満足; opposite: 満足)
(click the word for examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
move
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ジン   ニン   ひと man   
ジ   ズ   こと thing; matter   
フ   ブ    not   
マン   full   みちる to become full   みたす to fill, fulfill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
grass   
スイ   みず water   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×