Components

Example details

 
そして
いま
けいさつ
警察
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気
おばあさん
いえ
いそ
いでいた
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
0
1. police
2. police officer  (see also: 警察官; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. telephone call; phone call
2. telephone (device); phone  (see also: 電話機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
illness; disease; sickness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: おバーさん
noun
1. grandmother  (see also: 祖母さん; usu. お祖母さん; often written with kana only)
2. old woman; female senior citizen  (see also: 婆さん; usu. お婆さん; often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 forms, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'gu' godan verb, intransitive verb, transitive verb
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
katakana fu   
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   うやま to respect, revere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   まつ festival   まつ to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ニク body part   
また again   
roof   
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
electricity
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    #3, 3rd   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ill; illness
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
キュウ   いそ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
corner
yo = to yell / say hi
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×