Components

Example details

 
そしてまもなくショベルカーやってきてひなぎく
はな
いっぱい
おか
って
どうろ
道路
つくりはじめました
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
1. soon; before long; in a short time  (often written with kana only)
2. lacking time to ...; without time to ...  (after verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 4
Most common form: ショベル・カー
noun
digger; excavator; power shovel  (originally from 'shovel car')
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4
1. to come along; to come around; to turn up  (often written with kana only)
2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. young bird; chick; fledgling  (see also: 雛:ひよこ; often written with kana only)
noun
2. hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ceremony
2. matter; affair
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. flower; blossom; bloom; petal
2. cherry blossom
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
Most common form: 一杯
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
2. full
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. hill; height; knoll; rising ground  (this meaning is restricted to form 丘, 岡, 壟)
2. bonus points awarded to the winner at the end of a game  (mahjong term; often written with kana only; this meaning is restricted to form 丘, 陸符)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to dig; to excavate; to hollow
2. to delve into
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
road; highway
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 作る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
さじ spoon   
キュウ   おか hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
クツ   ほ to dig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
クツ    yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
grass   
move
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×