Components

Example details

 
そこ
しん
じられない
ほど
しず
だったたぶんそういうわけ
かれ
そことても
った

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form:
noun
bottom; sole
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 0
ichidan verb, transitive verb
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(click the word for examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. quiet; silent
2. slow; unhurried
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: 多分
1. perhaps; probably
2. generous; many; much; great
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
such; like that; that sort of; very  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. sharing; division
2. draw; tie
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
expression, 'ru' godan verb
to be pleased with; to suit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   しず quiet, still   しずまる to become still   しずめる to becalm, to quell   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あらそ to contend, to compete, to contest; to argue, to dispute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
stick   
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
また again   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×