Components

Example details

 
そこでおそらくこれ
ひさ
しぶり
もど
ってきた
こだい
古代
かみ
ちが
いない
かんが
えた

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
conjunction
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
perhaps; likely; probably; I dare say  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0 5
a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to turn back (e.g. half-way)
2. to return; to go back
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ancient times
(click the word for examples and links)
1
noun
1. god; deity; divinity; spirit; kami
noun, noun (prefix)
2. incredible; fantastic  (also written ネ申; slang)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
4
Most common form: 違い無い
expression, 'i' adjective
(phrase) sure; no mistaking it; for certain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
ク   キュウ   ひさしい a long time   
レイ   もど to return   もど to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shoot
ジン   ニン   ひと man   
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    tanned leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
move
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
reach
old
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×