Components

Example details

 
せいのうてき
性能的
もんだい
問題
なかった
けど
いったい
一体
あたり
かかる
ひよう
費用
あまりに
ぼうだい
膨大
コストパフォーマンス
わる
ということ
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
ability; performance; efficiency
(click the word for examples and links)
0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?")  (before an interrogative, forms an emphatic question)
noun
2. one object; one body; unity
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)  (see also: 時間がかかる; often written with kana only)
2. to hang  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 12 meanings and 4 forms, examples and links)
1
noun
cost; expense
(click the word for examples and links)
0
too much; excessively; too  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; multitudinous
2. swelling; expansion  (this meaning is restricted to form 膨大)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
5
noun
cost performance
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
1. bad; poor; inferior
2. evil; sinful
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   ついやす to spend   ついえる to be wasted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
ボウ   ふくらむ to swell, bulge, expand   ふくれる to swell; to sulk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×