Components

Example details

 
かのじょ
彼女
もの
いそが
しかった
その
かん
かれ
がわ
うたた
していた
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2 3
knitting; knitted material; crochet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
busy; hectic; occupied; engaged
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 其の間
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
in the meanwhile; during the time
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
fire; flame; blaze
(click the word for examples and links)
0
noun, suffix
1. side (of something, or taking someone's side); part
2. (watch) case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
Most common form: ごろ寝
dozing; napping (e.g. on the floor in one's clothes, in the train)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ヘン   あ to knit, compile, edit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ   サク    volume   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
wide
counter for houses   と door   
シ   いと thread   
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
ギュウ   うし cow   
ボウ   いそがしい busy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   dead   な to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
lid
heart
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ソク    rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
トウ   かたな sword   
シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
yo = to yell / say hi
left side   じょう    しょう    
roof   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×