Components

Example details

 
しかし
めんどう
面倒
しなくてすむJR
なりた
成田
エクスプレス
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
つか
使
なることおすすめします
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
trouble; difficulty; care; attention
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 乗換
1. transfer (trains, buses, etc.); connection; connexion
2. switching (stock)  (economics term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form: 住む
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide  (see also: 棲む)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
Japan Railways; JR
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
4
noun
express
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
airport
(click the word for examples and links)
Most common form: 三十分
noun
30 minutes; thirty minutes; half an hour
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
numeric
six  (陸 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
expression, suffix
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
departure
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. errand; mission; going as envoy  (see also: 使いにやる)
2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
recommendation; advice; suggestion; encouragement  (see also: 勧め; often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   たおれる to fall over   たお to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×