部
Components

Example details

 
しかし、ノーベル
しょう
賞
せんこう
選考
いいんかい
委員会
は、
ひんこん
貧困
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
おびや
脅
かす
ものであり、マザー・テレサは
ひんこん
貧困
と
たたか
戦
っている
のだと
の
述
べた
。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ノ ー ベ ル し ょ う 4
noun
Nobel Prize
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
せ ん こ う 0
selection; screening
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い い ん か い 2 い い ん か い 0
noun
committee; commission; board; panel; committee meeting
(click the word for examples and links)
ひ ん こ ん 0
1. poor; needy
2. lacking; meagre; meager
(click the word for examples and links)
せ か い 1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
へ い わ 0
peace; harmony
(click the word for examples and links)
お び や か す 4
'su' godan verb, transitive verb
1. to intimidate; to scare  (see also: 脅かす:おどかす)
2. to jeopardize; to endanger; to imperil
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
た た か う 0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)  (esp. 戦う)
2. to compete (against)  (esp. 戦う)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
の べ る 2
ichidan verb, transitive verb
to state; to express; to mention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
賞
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
選
セン   えらぶ choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
委
イ   ゆだねる to entrust, to abandon oneself to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貧
ヒン   ビン   まずしい poor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
困
コン   distressed   こまる to be distressed, be in a quandary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
和
ワ   オ    peace, harmony   なごむ to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
脅
キョウ   おどす    おどかす    おびやかす to threaten, to intimidate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
戦
セン   いくさ battle, war   たたかう to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
述
ジュツ   のべる to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×