Components

Example details

 
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
Most common form:
noun
1. J; j
2. Japan Professional Football League  (abbreviation; colloquialism)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
school
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2 0
1. number one; first; first place
2. best; most
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
friend  (see also: 友達; more formal than 友達)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 一人
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 個々
individual; one by one; separate
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
0
noun
several years
(click the word for examples and links)
1
1. gradually; by degrees  (often written with kana only)
noun, adverb
2. steps; stairs; staircase; terrace
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
mutual; reciprocal; each other  (polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: はなれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be separated; to be apart; to be distant
2. to leave; to go away
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
バン    turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   たが mutual, reciprocal   
リ   はなれる to be separated, detached   はな to separate, to detach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×