Components

Example details

 
さらに
じかん
時間
たつこれらクリオール
どくりつ
独立
した
げんご
言語
なったすなわちスペイン
フランス
イタリア
などである
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverb, conjunction
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 立つ
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
these  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
Most common form: くり
noun
Japanese chestnut (Castanea crenata)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. oar
2. all  (see also: オールA)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
independence (e.g. Independence Day); self-support
(click the word for examples and links)
1
noun
language  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
adverb, conjunction
that is; namely; i.e.  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: スペインご
noun
Spanish (language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: フランスご
noun
French (language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
5
noun
Italian (language)
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
dot   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×