Components

Example details

 
そんぷ
尊父
せいきょ
逝去
たい
つつし
んで
あいとう
哀悼
あらわ
します

Please accept my condolences on the death of your father.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
your father
(click the word for examples and links)
1
death  (honorific)
(click the word for examples and links)
expression
towards; against; regarding; in contrast with  (see also: に対する)
(click the word for examples and links)
3
respectfully; humbly; reverently
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
(click the word for examples and links)
1
noun
1. feelings; thoughts
2. meaning
(click the word for examples and links)
3
'su' godan verb, transitive verb
1. to represent; to signify; to stand for  (esp. 表す, 表わす)
2. to reveal; to show; to display  (esp. 現す, 現わす)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
Kanji
ソン   たっと    とうと precious, dear, exalted   たっと    とうと to set a high value on, to esteem highly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
chieftain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
crossed swords
セイ   い    ゆ to die, pass away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
セツ   お to break, fold   おり opportunity; fold   おれる to break (intr), be folded, yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
hand
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
キン   discreet   つつし to be discreet, careful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   すみれ violet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
grass   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アイ   あわ piteous, sorrowful   あわれむ to feel pity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも clothes   
トウ   いた to grieve over, lament   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    superior; table   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
heart
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
シン   こころ heart   
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
イ   ころも    きぬ clothes   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×