Components

Example details

 
こんもり
しげ
った
きぎ
木々
とお
して
にっこう
日光
んだ

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
thickly; densely; luxuriantly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
every tree; many trees; all kinds of trees
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
leaf
(click the word for examples and links)
expression
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(click the word for examples and links)
1
noun
sunlight
(click the word for examples and links)
0 3
'mu' godan verb, transitive verb
1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in  (also written as 挿し込む)
'mu' godan verb, intransitive verb
2. to have a griping pain
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
モ    overgrown   しげ to grow thickly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
grass   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
(kanji repetition symbol)   
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tree world
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
katakana 'ma'
move
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
コウ   ひかり light, sunshine   ひか to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
one pair of legs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
サ    difference, distinction   さ to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨウ   ひつじ sheep   
コウ   ク    work; construction; craft   
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×