Components

Example details

 
これ
ふたり
二人
あいだ
ひみつ
秘密
だから
ほか
ひと
ぜったい
絶対
くち
すべ
らせないで
くれる
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
3 0
noun
two persons; two people; pair; couple
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
0
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy
2. secret; mystery
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
noun, expression
other people  (see also: , )
(click the word for examples and links)
0
1. absolutely; unconditionally  (see also: 絶対に)
2. absolute; unconditional; unmistakable
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ichidan verb, expression
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
(click the word for examples and links)
Ichidan verb - kureru special class, transitive verb, auxiliary verb
to give; to let one have; to do for one; to be given  (くれ is an irregular alternative imperative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   secret   ひめる to keep secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミツ    secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   たえる to die out   たやす to eradicate   た to sever, to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ   コツ   すべ to slide   なめらか smooth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×