Components

Example details

 
この
れっしゃ
列車
あおもり
青森
さんじゅうふん
三十分
おく
しゅっぱつ
出発
した
ので
とうきょう
東京
ひるまえ
昼前
とうちゃく
到着
しない
おも

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1
noun
train (ordinary)
(click the word for examples and links)
noun
30 minutes; thirty minutes; half an hour
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
noun
delay; lag; postponement; falling behind
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
departure
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
noun
Tokyo
(click the word for examples and links)
3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
forenoon; just before noon
(click the word for examples and links)
0
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
レツ    row   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もり forest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   おそ late   おくれる to be late   おくらす to make late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひがし east   
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ひる noon, daytime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×