×
Keyword searches are only available to Registered Users. Please LOG IN.
Components

Example details

 
この
かん
ミュージカル
った
けど
まえ
から
れつ
もう
あこが
ひと
まえ
もう
さいこう
最高
だった
いちだん
一段
かれ
なった
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5 0
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. the other day; lately; recently; during this period
2. meanwhile; in the meantime  (this meaning is restricted to reading このかん)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
noun
musical
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
queue; line; row; column; sequence; string; train
(click the word for examples and links)
1
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
highest; supreme; the most
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2 0
1. more; much more; still more; all the more
noun
2. step; rung; level; rank
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
liking; fondness; love  (opposite: 嫌い)
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レツ    row   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ショウ   あこがれる to yearn for, long for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×