Components

Example details

 
このように
こうりつ
効率
わる
くま
からだ
おお
きく
あし
ふと
からであるこのため
ある
からだ
よこ
れる

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
efficiency; efficacy; performance; utility factor
(click the word for examples and links)
2
1. bad; poor; inferior
2. evil; sinful
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
2 1
Most common form: くま
noun
bear (any mammal of family Ursidae)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 身体
1. body  (see also: 身体; からだ is a gikun reading of 身体)
noun
2. torso; trunk
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
3
big; large; great; loud
(click the word for examples and links)
2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
2
1. fat; thick
2. deep (of a voice)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to walk
(click the word for examples and links)
0
noun
1. horizontal (as opposed to vertical); lying down  (see also: 横になる)
2. side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth  (see also: 首を横に振る)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
to shake; to sway; to waver
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   effective   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
くま a bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
タ   タイ   ふと fat   ふと to get fat, to put on weight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   よこ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ゆ    ゆする    ゆさぶる    ゆすぶる to shake (something)   ゆれる    ゆるぐ to tremble, to shake   ゆらぐ to be (emotionally) shaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×