Components

Example details

 
このタイプセーターただ
いま
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
ございます
とうきょう
東京
ほんてん
本店
から
せましょ

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. type; kind; sort; style
2. typewriter; typing  (see also: タイプライター; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: セエター
noun
sweater; jumper
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: ただいま
interjection (kandoushi), expression
1. I'm home! I'm back! Here I am!   (see also: ただいま帰りました; often written with kana only; abbreviation)
noun (temporal) (jisoumeishi), adverb
2. presently; right away; right now; just now
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
all; entire; whole; altogether
(click the word for examples and links)
0
noun
out of stock
(click the word for examples and links)
4
expression
to be; to exist  (see also: 御座る; polite (teineigo) language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
Tokyo
(click the word for examples and links)
0 1
noun
1. head office; flagship store; main store  (see also: 支店)
2. this store
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0 4
ichidan verb, transitive verb
1. to order; to send away for
2. to pull something closer
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひがし east   
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×