Components

Example details

 
ここだけ
はなし
けどあの
ふと
った
みにく
おとこ
げんりょうちゅう
減量中

Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
Most common form: 話し
noun
1. talk; speech; chat; story; conversation
2. discussions; negotiation; argument
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
1. ugly; unattractive
2. unsightly; unseemly  (see also: 醜い争い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. loss in weight, esp. body weight
2. loss in quantity; reducing quantity; reducing doses
(click the word for examples and links)
Kanji
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   タイ   ふと fat   ふと to get fat, to put on weight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
dot   
シュウ   みにく ugly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
キ   おに ogre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stony rice field
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
ム   private
legs
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ゲン   へ become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
all, together, same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
スイ   みず water   
リョウ   はか to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
リ   さと village   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×