Components

Example details

 
おそらく
しょもつ
書物
われわれ
じんせい
人生
たい
して
ふか
えいきょう
影響
およ
ぼす
こども
子供
じだい
時代
だけであろう
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
perhaps; likely; probably; I dare say  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
books
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
(human) life (i.e. conception to death)
(click the word for examples and links)
Most common form: に對して
expression
towards; against; regarding; in contrast with  (see also: に対する)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
1. deep  (opposite: 浅い)
2. profound
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
noun
1. influence; effect
2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
(click the word for useful expressions, examples and links)
3 0
'su' godan verb, transitive verb
to exert; to cause; to exercise
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ふか deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ひび to affect; to resound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   およ to amount to, reach   およぼす to exert   およ and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×