Components

Example details

 
いつも
おとこ
かのじょ
彼女
ところ
かのじょ
彼女
っぱ
おうかん
王冠
つく
って
もり
おうさま
王様
ごっこしてあそんだ
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverb, noun
1. always; usually; every time  (often written with kana only)
2. never  (with neg. verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
expression, noun
boy; male child; baby boy
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
0
noun
1. leaf
2. marijuana; cannabis  (slang; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. crown; diadem
2. bottle cap
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. forest
2. shrine grove  (see also: 鎮守の杜; esp. 杜)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
king  (honorific)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
playing at (something); game of make-believe; something done together
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 遊ぶ
'bu' godan verb, intransitive verb
1. to play; to enjoy oneself; to have a good time
2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かんむり crown   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もり forest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×