Components

Example details

 
いくなくおの
めて
きまってまたほりかえす
えいえん
永遠
へいわ
平和
やってくる
けはい
気配
ない
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 行く
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る:くる)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun
axe; hatchet
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to bury (e.g. in the ground)
2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form: 決まって
expression
always; without fail; invariably; usually; regularly
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3 0
Most common form: 堀り返す
'su' godan verb, transitive verb
to dig up; to turn up; to tear up
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
eternity; perpetuity; immortality; permanence
(click the word for examples and links)
0
peace; harmony
(click the word for examples and links)
4
1. to come along; to come around; to turn up  (often written with kana only)
2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2 0 1
noun
1. indication; sign; hint; presence; trend
2. quotation (esp. stock market)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
auxiliary adjective
1. not  (verb-negating suffix, may indicate question or invitation with rising intonation)
2. emphatic suffix  (see also: 忙しない; after the root of an adjective)
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
マイ   うめる to bury   うまる be buried   うもれる be buried (in oblivion)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   さと village   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
エイ   long time   なが long (time)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ice   
スイ   みず water   
エン   オン   far away   とお far   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
long kimono
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
カン   dry; drying frame   ひ to get dry   ほ to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grain
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
ハイ   くば to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×