部
Components

Example details

 
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
particle よ particle よ
 
emphasis marker
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
verb causative form verb causative form
 
make something happen
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
こんな, そんな & あんな こんな, そんな & あんな
 
such
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
question word + でも question word + でも
 
anything, anyone, anywhere, etc
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
なんて なんて
 
for emphasis
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Conjugations and inflections
  内気な is the inflected form of 'na' adjective 内気   ALL INFLECTIONS
  しゃべらせる is the causative form of 'ru' godan verb しゃべる   ALL INFLECTIONS
Words
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of  (see also: こんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
う ち き 0
bashfulness; shyness; reserve; timidity
(click the word for examples and links)
パ ー テ ィ ー 1
noun
party
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ゃ べ る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to talk; to chat; to chatter  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な ん て 1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ..!; what ..!  (often written with kana only)
2. what (questioning)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い く ら 0 い く ら 1
adverb, noun
1. how much?; how many?  (often written with kana only)
2. even; even if
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な ん で も 1 な ん で も 4
Most common form: なんでも
expression, adverb
1. any; whatever one likes; by all means; anything; everything  (often written with kana only)
expression
2. I am told; I understand; they say; I hear  (at start of sentence; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
む っ ち ゃ 1
1. absurd; unreasonable; excessive; rash  (むっちゃ is dialectical)
2. very; extremely; excessively  (see also: めっちゃ; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Kanji
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
人
ジン   ニン   ひと person   
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
㐅
crossed swords
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亠
lid
子
シ   ス   こ child   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
亻
ジン   ニン   ひと man   
無
ム   ブ   ない not   
茶
チャ   サ    tea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ホ
katakana 'ho'; tree
艹
grass   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×