Components

Example details

 
あの
さぎし
詐欺師
きんぱつ
金髪
コールガール
げしゅく
下宿
かみさん
おこ
らせる
さるぶん
申分
ない
わせ

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
swindler; imposter; crook; cheater
(click the word for examples and links)
0
blond hair
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
noun
call girl
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
boarding; lodging; boarding house
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 加味
1. seasoning; flavoring; flavouring
2. taking (something) into consideration; taking into account
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to get angry; to get mad
'ru' godan verb, transitive verb
2. to tell someone off; to scold  (this meaning is restricted to reading おこる)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 申訳
apology; excuse
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 取合わせ
noun
an assortment; combination
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サ    lie   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ   あざむ to deceive, cheat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    teacher; army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   かみ hair (of the head)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
宿
シュク   inn   やど an inn   やど to lodge   やど to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   angry   おこ    いか to be angry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×