Components

Example details

 
なんじゅうねん
何十年
きた
つづ
けた
つわもの
強者
ほんの
いっしゅん
一瞬
ゆだん
油断
じゃくしゃ
弱者
たお
される
ことあるですそれ
ぶじゅつ
武術
せかい
世界
というものです
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
several tens of years
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to forge; to temper
2. to drill; to train; to discipline
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. warrior; soldier  (often written with kana only)
2. courageous person; strong person  (see also: 強者; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
mere; only; just; not even (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
moment; instant
(click the word for examples and links)
0
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
noun
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person  (opposite: 強者)
(click the word for examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side  (this meaning is restricted to form 倒す)
2. to kill; to defeat; to beat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. martial arts; military arts  (martial arts term)
2. wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts  (see also: 武術太極拳)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   きたえる to temper, forge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
シュン   またた to wink, to blink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   あぶら oil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   たおれる to fall over   たお to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ム    military   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×