Components

Example details

 
とうほく
東北
あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
うんてん
運転
みあ
見合
わせる
など
こうつう
交通
こんらん
混乱
した

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: とうほく
noun
1. north-east
2. Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)  (see also: 東北地方; this meaning is restricted to reading とうほく)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
Shinkansen; bullet train
(click the word for examples and links)
0
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run
2. driving
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 4 5
1. to exchange glances; to look at each other
2. to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
(click the word for examples and links)
0
disorder; chaos; confusion; mayhem
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トウ   ひがし east   
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
なかぐろ middle dot   
シュウ   あき autumn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    main part   みき trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラン   rebellion   みだ to disturb, disarray   みだれる to be mixed up, in disorder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×