Components

Example details

 
にん
かんぜん
完全
りかい
理解
たが
ちょうしょ
長所
そんちょう
尊重
していた

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
to reach mutual understanding; to understand each other
(click the word for examples and links)
0
noun
mutual; reciprocal; each other  (polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
strong point; merit; virtue; advantage  (opposite: 短所)
(click the word for examples and links)
0
respect; esteem; regard
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   たが mutual, reciprocal   
チョウ   なが long   
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソン   たっと    とうと precious, dear, exalted   たっと    とうと to set a high value on, to esteem highly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×