Components

Example details

 
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ
しん
インパクト
じょうほう
情報
インフラ
こうちく
構築
により
けいざい
経済
じゅうらい
従来
ハードモノづくり
ちゅうしん
中心
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
じょうほう
情報
ソフト
しゅたい
主体
した
けいざい
経済
いこう
移行
そこから
まれる
あたら
しい
さんぎょう
産業
けいざい
経済
かつどう
活動
ある
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
(click the word for examples and links)
1
Most common form: スーパ
noun
1. super
2. supermarket  (abbreviation)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
3
noun
highway
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
1. truth; reality; genuineness
2. seriousness
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
impact
(click the word for examples and links)
0
noun
infrastructure  (see also: インフラストラクチャー; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc)
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (see also: によって; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
economics; business; finance; economy
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. up to now; so far
2. traditional; conventional; usual; existing
(click the word for examples and links)
1
1. hard  (opposite: ソフト)
noun
2. hardware  (see also: ハードウェア; computer terminology; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: もの作り
noun
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand  (often written with kana only)
2. making New-Year's decorations
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
suffix
2. -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on
(click the word for examples and links)
3
substance; entity; object
(click the word for examples and links)
1
noun
knowledge; information
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. soft  (opposite: ハード)
noun
2. software  (see also: ソフトウエア; computer terminology; abbreviation)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0 1
noun
1. main constituent; core; nucleus
2. subject (philosophical); protagonist  (see also: 客体, 主観)
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
0
switching over to; migration; transition
(click the word for examples and links)
noun
1. there (place relatively near listener)  (see also: 何処, 此処, 彼処; often written with kana only)
2. there (place just mentioned); that place
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be born
2. to be produced
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. industry
noun
2. livelihood; occupation  (archaic)
(click the word for examples and links)
0
1. action; activity; (military etc.) operation
noun
2. movie (esp. during the silent movie period)  (see also: 活動写真; abbreviation; obsolete term)
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (35) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かまえる to build, set up, get ready   かま to mind, to care about   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チク   きず to construct, to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ショウ   ジュ   したが to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   shift   うつ    うつ to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン    giving birth; products   う to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×