部
Components

Example details

 
「コーヒーのお
か
替
わりいる
?」「うん、ぼくのは
すく
少
なめ
、
おとうと
弟
のには
おお
多
め
についでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Grammar and points of interest
Words
コ ー ヒ ー 3
coffee  (often written with kana only; originally from eng 'coffee', dut 'koffie')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か わ る 3
Most common form: 代わる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to succeed; to relieve; to replace  (esp. 替わる, 替る)
2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent  (esp. 代わる, 代る)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
う ん 1
noun
fortune; luck
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぼ く 1
1. I; me  (male term or language)
2. you  (used addressing young children)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
す く な め 0
somewhat below; slightly below
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お と う と 4
noun
1. younger brother; little brother; kid brother  (humble)
2. pupil; apprentice  (archaic; this meaning is restricted to reading てい)
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
お お め 0
somewhat larger quantity; larger portion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
opportunity; occasion  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
替
タイ   かえる to replace   かわる to be replaced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夫
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
人
ジン   ニン   ひと person   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
少
ショウ   すこし a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
弟
ダイ   テイ   デ   おとうと younger brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弔
チョウ    mourning   とむらう to mourn, condole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弓
キュウ   ゆみ a bow   
丨
stick   
丷
eight
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×