Components

Example details

 
われわれ
我々
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項
この
ろんそう
論争
きっぱり
けっちゃく
決着
ける
こと
そのために
あいてがわ
相手側
だきょう
妥協
かくご
覚悟
している

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. the most; the extreme
2. prime; conspicuous  (see also: 最たる)
(click the word for examples and links)
0
preference; priority; precedence
(click the word for examples and links)
1
noun
matter; item; facts
(click the word for examples and links)
0
controversy; dispute
(click the word for examples and links)
3
clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
0
conclusion; decision; end; settlement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: つける
ichidan verb, transitive verb
1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
2. to furnish (a house with)
(click the word to view an additional 12 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition  (see also: 相手)
(click the word for examples and links)
0
compromise; giving in
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
resolution; resignation; readiness; preparedness
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
コウ    paragraph, item   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あらそ to contend, to compete, to contest; to argue, to dispute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダ    peace, contentment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ    cooperation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   enlightenment   さと to be enlightened, to realise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×