部
Components

Example details

 
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
な
のですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います
、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か の じ ょ 1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
こ え 1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
き く 0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)  (usu. 聴く)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ ん き ょ 1
(click the word for examples and links)
な が い 2
1. long (distance)  (this meaning is restricted to form 長い)
2. long (time); lengthy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
れ つ 1
noun
queue; line; row; column; sequence; string; train
(click the word for examples and links)
つ く る 2
Most common form: 作る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
ほ か 0
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
な ん び ゃ く 1
noun
hundreds
(click the word for examples and links)
ど う よ う 0
identical; equal to; same (kind); like; similarity
(click the word for examples and links)
ひ と つ 2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
ち が う 0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ア
ア 1
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ニ
ニ 1
noun
4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: 様; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
声
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
聞
ブン   モン   きく to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
選
セン   えらぶ choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
挙
キョ   あがる to rise up   あげる to give; to arrest; to quote   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
列
レツ    row   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
万
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
歳
サイ   セイ    X years old, year-end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×