Components

Example details

 
よう
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
けどその
しあい
試合
ないよう
内容
じょうじん
常人
かんが
えられない
ほど
こう
レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
expression, adverb
in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....
(click the word for examples and links)
Most common form: たい
noun
1. sea bream (Sparidae); porgy  (often written with kana only)
2. tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
man
(click the word for examples and links)
1
victory or defeat; match; contest; game; bout
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
subject; contents; matter; substance; detail; import
(click the word for examples and links)
0
noun
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
(click the word for examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
suffix
1. high school  (see also: 高等学校; abbreviation)
prefix
2. high-  (see also: 高レベル)
(click the word for examples and links)
1 0
noun
1. level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum
2. spirit level; (surveyor's) level
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   まかす to defeat   まける to be defeated   お to carry (on one's back)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ため to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    contents   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×