Components

Example details

 
その
けっか
結果
けんさ
検査
もんだい
問題
ない
われて
から
いちねん
1年
いない
以内
がん
われた
ひと
よんじゅう
40
いました
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
だいちょう
大腸
のがんを40%
つけられなかった
かのうせい
可能性
あおもりけん
青森県
  Possibility That 40% of Stomach and Bowel Cancer Cases Went Undetected - Aomori Prefecture
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
1
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 一年
noun
one year; some time ago
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
within; inside of; less than
(click the word for examples and links)
0
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word for examples and links)
Most common form: ガン
noun
cancer  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
noun
forty
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: パーセント
noun
percent; percentage
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    stomach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×