部
Components

Example details

 
「むすめがいるのなら、
ひとり
一人
つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
If you have daughters, bring one to me. Then I'll let you live.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
びじょう
美城
と
やじゅう
野獣
  Beauty and the Beast by Sasaki Ari
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
verb ろ / ~え form verb ろ / ~え form
 
'command' imperative
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
irregular verbs irregular verbs
 
来る（くる） and する
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
verb て form + やる verb て form + やる
 
do something for somebody
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
なら conditional form なら conditional form
 
(verbs, adjectives, nouns) if
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
いる / います and ある / あります いる / います and ある / あります
 
existence; possession
「むすめがいるのなら、一人つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
Conjugations and inflections
  いる is the plain form of ichidan verb いる   ALL INFLECTIONS
  こい is the imperative form of irregular verb くる くる   ALL INFLECTIONS
  すれば is the conditional form of irregular verb 'suru' する   ALL INFLECTIONS
  たすけてやろう is the volitional form of the てやる form of ichidan verb たすける   ALL INFLECTIONS
Words
む す め 3
Most common form: 娘
noun
1. (my) daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)  (see also: 子)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
な ら 1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ひ と り 2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
つ れ て 0
conjunction, expression
as; in proportion to
(click the word for examples and links)
く る 1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
お ま え 0
Most common form: お前
1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)  (familiar language; male term or language)
2. presence (of a god, nobleman, etc.)  (this meaning is restricted to reading おまえ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い の ち 1
Most common form: 命
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
た す け る 3
Most common form: 助ける
ichidan verb, transitive verb
1. to save; to rescue
2. to help; to assist
(click the word to view an additional 2 meanings and 7 forms, examples and links)
Kanji
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×