Components

Example details

 
いっしゅうかん
一週間
すぎてベルきゅうでんもどろうする
とき
あね
たちなみだながしてひきとめました
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
びじょう
美城
やじゅう
野獣
  Beauty and the Beast by Sasaki Ari
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
ベル   Belle   (female given name)  
 (click the name to view details)
Words
3
noun
one week
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. to pass (i.e. of time); to elapse
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 宮殿
palace
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 戻る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to turn back (e.g. half-way)
2. to return; to go back
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
older sister; elder sister  (humble)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tear; tears; lachrymal secretion
2. sympathy
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 流す
'su' godan verb, transitive verb
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)  (see also: 涙を流す)
2. to wash away
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
4
Most common form: 引止める
ichidan verb, transitive verb
to detain; to check; to restrain
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   まわ circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
wide
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
シ   あね elder sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   turban; cloth
lid
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×