部
Components

Example details

 
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけ
のせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがち
だが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
に ん ぎ ょ う 0
noun
doll; puppet; figure
(click the word for examples and links)
to make somebody believe (something); to give somebody the impression
(click the word for examples and links)
た ん せ い 1
handsome; noble
(click the word for examples and links)
み か け 0
noun
1. outward appearance
2. apparent
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ い 1
Most common form: 姓
noun
1. surname; family name
2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)  (see also: 姓; this meaning is restricted to reading せい)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ま ち が う 3
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(click the word for examples and links)
い ん し ょ う 0
impression
(click the word for examples and links)
い だ く 1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
2. to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion)  (this meaning is restricted to reading いだく)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
じ っ さ い 0
1. practicality; practical
2. reality; actuality; actual conditions
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ん 1
Most common form: しん
noun
1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith
2. core; heart; centre; center  (see also: 心)
(click the word for examples and links)
つ よ い 2
1. strong; powerful; mighty; potent
2. resistant; resilient; durable  (... に強い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ い か く 0
noun
character; personality; disposition; nature
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: 仔)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
人
ジン   ニン   ひと person   
形
ケイ   ギョウ   shape   かたち    かた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
端
タン   edge   は    はし    はた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
正
セイ   ショウ   ただしい correct   ただす to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
印
イン    seal, stamp   しるし sign, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
象
ショウ   ゾウ    image; elephant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抱
ホウ   だく to hug   いだく to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
芯
シン    core   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
格
カク   コウ    status, rank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×