Components

Example details

 
わたし
シェイクスピア
さくひん
作品
だあ
出合
った
はっきり
おぼ
えていない
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
ころ

I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
シェイクスピア   Shakespeare   (surname)  
 (click the name to view details)
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 出会う
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon  (出遭う usu. has a negative connotation)
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)  (esp. 出合う; this meaning is restricted to form 出会う, 出合う)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
3
1. clearly; plainly; distinctly  (onomatopoeic or mimetic word)
2. to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up  (often as はっきりした)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
2. to learn; to pick up; to acquire  (this meaning is restricted to form 覚える)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
primary school; elementary school; grade school
(click the word for examples and links)
4
noun
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)  (see also: 低学年, 中学年)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ころ
noun, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. (approximate) time; around; about; toward  (ごろ when used as a suffix; often written with kana only)
2. suitable time (or condition)  (see also: 食べ頃)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ころ time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×