Components

Example details

 
にほん
日本
こく
けんぽう
憲法
だい
はちじゅうに
八十二
じょう
だい
こう
ただしがき
但書
かか
げる
じけん
事件
について
えつらん
閲覧
きんし
禁止
する
ことできない
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
constitution
(click the word for examples and links)
noun, prefix
ordinal
(click the word for examples and links)
3
noun
eighty
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
noun, counter
1. article (in document); provision  (see also: 第一条)
2. stripe; streak; line
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
1
noun
1. clause; paragraph; item
2. argument  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: 但し書き
noun
proviso
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0 3
ichidan verb, transitive verb
1. to publish; to print; to carry (an article)
2. to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag, kite, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
(click the word for examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
1. inspection; reading
2. browsing (the WWW, Internet); web browsing  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
0
prohibition; inhibition; ban
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    constitution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    paragraph, item   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ただ however   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   かかげる to put up a sign; to publish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エツ    inspection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラン    look at, see   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン    prohibition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×