部
Components

Example details

 
かれ
彼
は
もと
元
べんごし
弁護士
だけに
はなし
話
がとても
ろんりてき
論理的
だ。
As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
Note that this is ambiguous - 元 means 'originally', which doesn't necessarily imply the person is no longer a lawyer. A more likely translation would be 'someone originally trained as a lawyer', but context is needed to be sure which meaning is appropriate.
Grammar and points of interest
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
も と 1
Most common form: 本
noun
1. origin; source  (usu. 元)
2. base; basis; foundation; root  (esp. 基)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, examples and links)
べ ん ご し 3
noun
lawyer; attorney
(click the word for examples and links)
だ け に 0
expression
.. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
は な し 3
Most common form: 話し
noun
1. talk; speech; chat; story; conversation
2. discussions; negotiation; argument
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
と て も 0 と て も 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ろ ん り て き 0
(click the word for examples and links)
Kanji
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
元
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
儿
legs
弁
ベン    dialect, speech; distinguish, discriminate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廾
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
厶
ム   private
護
ゴ    defend, protect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
蒦
はかる to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
萑
おぎ reeds, grass used for mats   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
士
シ   samurai
話
ワ   はなす to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
舌
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
千
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
論
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
侖
リン   ロン   おもう think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
冊
サツ   サク    volume   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
里
リ   さと village   
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
勺
シャク   ladle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勹
wrap
丶
dot   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×