Components

Example details

 
おと
いう
かみ
しっぱい
失敗
して
きぶん
気分
こと
'Ageotori' refers to the disappointment you feel when a haircut fails.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
the disappointment that comes from a haircut that makes your hair look worse
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: かみ
noun
hair (on the head)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
suffix, 'ru' godan verb, transitive verb
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)  (see also: 縁を切る)
(click the word to view an additional 21 meanings, useful expressions, examples and links)
0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
1
noun
feeling; mood
(click the word for examples and links)
0 3
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to feel down (sad)
2. to be in a slump (e.g. business, economy); to be in an unfavourable condition
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
レツ   inferior   おと to be inferior to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
リョク   リキ   ちから effort; power   
ハツ   かみ hair (of the head)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
また again   
hair
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
fur, bristles, beard   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
crossed swords
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ラク    Kyoto; the capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×