Components

Example details

 
てんぽう
転封
かちゅう
家中
ないふん
内紛
すり
らした
すえ
かろうし
過労死
であろう
He supposedly died from overwork, ground down by relocation and family troubles.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. whole family; all (members of) family
2. all over the house
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
0
noun
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
(click the word for examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
4
Most common form: 擦り減らす
'su' godan verb, transitive verb
to wear away; to rub down; to abrade
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. tip; top  (see also: )
noun (temporal) (jisoumeishi)
2. end; close (e.g. close of the month)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
2
karoshi; death from overwork
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フウ   ホウ    seal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   confused   まぎれる to be confused   まぎらわす to make confusing   まぎらわしい ambiguous, confusing   まぎらす to divert, distract   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
ゲン   へ become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マツ   バツ   すえ end   
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×