Components

Example details

 
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
じざむらい
地侍
かんけつ
簡潔
えば
きぼ
規模
ちが
います

Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. indigenous person; inhabitant of a country
2. local; native  (this meaning is restricted to reading くにびと)
(click the word to view an additional 4 readings and 2 meanings, examples and links)
1
noun
feudal lord
(click the word for examples and links)
2
noun
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
brevity; conciseness; simplicity
(click the word for examples and links)
expression
speaking of  (see also: と言えば)
(click the word for examples and links)
1
noun
scale; scope; plan; structure
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
リョウ    jurisdiction, rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   さむらい samurai   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    simplicity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   いさぎよ gallant, manly; upright; undefiled, clean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   モ    imitation, copy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×