×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components

Example details

 
そして、くぐもったような
ばくおん
爆音
とともに
まど
窓
から
ほのお
炎
があふれ
で
出
る。
Then, the rumbling sound of an explosion was accompanied by a blaze leaping through the windows.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
Grammar and points of interest
とともに とともに
 
together with
そして、くぐもったような爆音とともに窓から炎があふれ出る。
Conjugations and inflections
  くぐもった is the past form of 'ru' godan verb くぐもる   ALL INFLECTIONS
  あふれ出る is the plain form of ichidan verb あふれ出る   ALL INFLECTIONS
Words
そ し て 0 そ し て 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
く ぐ も る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to mumble; to mutter  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ば く お ん 0
noun
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
(click the word for examples and links)
Most common form: と共に
expression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま ど 1
noun
window
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ほ の お 0 ほ の お 1
noun
1. flame; blaze
2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
あ ふ れ で る 4 あ ふ れ で る 0
to overflow from something full
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
爆
バク    explosion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暴
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あばく to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺢
スイ   みず water   
共
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ハ
katakana 'ha'; eight
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
人
ジン   ニン   ひと person   
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
窓
ソウ   まど window   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
穴
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宀
roof   
厶
ム   private
心
シン   こころ heart   
炎
エン   ほのお blaze, flame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×