部
Components

Example details

 
こんかい
今回
の
しん
新
せいひん
製品
の
しっぱい
失敗
は、わが
しゃ
社
のような
れいさいきぎょう
零細企業
には
おお
大
きな
いたで
痛手
でした。
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
Grammar and points of interest
Words
こ ん か い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; this time; lately
(click the word for examples and links)
noun (prefix), noun, noun (suffix)
1. new; neo-
noun
2. Gregorian calendar  (see also: 新暦; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
せ い ひ ん 0
noun
manufactured goods; finished goods; product
(click the word for examples and links)
し っ ぱ い 0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
Most common form: 我社
expression, pronoun, 'no' adjective
our company; my company
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
れ い さ い き ぎ ょ う 5
noun
small business; micro-enterprise; microenterprise
(click the word for examples and links)
お お き な 1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
い た で 0
noun
serious wound; hard blow
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
回
カイ   エ   まわる to revolve   まわす to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
製
セイ    manufacture; made in ...   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
品
ヒン    elegance   しな goods   
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敗
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
零
レイ    zero   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
細
サイ   ほそい thin   ほそる to get thin, taper off   こまか    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
企
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
痛
ツウ   いたい painful   いたむ to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×