Components

Example details

 
こうどう
行動
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
けいこう
傾向
ふへんか
普遍化
かのう
可能

Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Grammar and points of interest
Words
0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 反覆
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
suffix, particle
only; nothing but  (literary equiv. of だけ)
(click the word for examples and links)
0
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution; unevenly distributed
(click the word for examples and links)
0
noun
mark; target
(click the word for examples and links)
0
tendency; trend; inclination
(click the word for examples and links)
0
universalization
(click the word for examples and links)
0
potential; possible; practicable; feasible
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   かたよ to lean towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   かたむ    かたむける to tilt, to incline, to lean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   むかう to confront   む to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    universal, generally   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン    everywhere; widespread   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×