Components

Example details

 
かぎ
りなく
かんぺき
完璧
ちか
ひとびと
人々
なぜ
ほくおう
北欧
らし
せかいいち
世界一
しあわ
なの title of book, album etc.
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
Most common form: 限り無く
without end; exceedingly
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
perfect; complete; flawless  (完璧 is correct - see note)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
near; close; short (distance)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Northern Europe; land of the Norsemen; Scandinavia
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 暮し
noun, noun (suffix)
life; living; livelihood; life circumstances  (usu. ぐらし as a suffix)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
best in the world
(click the word for examples and links)
0
happiness; good fortune; luck; blessing
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
expression
1. used to make an assertion  (at sentence-end with falling intonation; female term or language; colloquialism)
2. used to ask a question  (at sentence-end with rising intonation; female term or language; colloquialism)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゲン   かぎ to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ    ancient Chinese artifact made of jade with a hole in the middle; jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    Europe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   くれる to get dark   くらす to make a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×